Skip to Content
/ Articles / Español, Government /

Mayor Eddie Morán Announces Post-Thanksgiving Measures at City Hall

Nov 24, 2020

Reading, PA – Monday, Mayor Eddie Morán of the City of Reading issued the following statement:

“Thanksgiving is a time for all of us to reflect on our many blessings and be thankful. As we prepare for smaller gatherings due to COVID-19 with our families and loved ones, let us remember to stay vigilant against this virus, which continues to create a spike in cases, not just in Reading and Berks County but our nation as a whole. We simply cannot let our guard down during the holidays.

For this reason, and out of an abundance of caution, City Hall will be closed beginning Thanksgiving Day and will re-open on Monday, December 14th. All employees, with the exception of those in emergency services, will be expected to work from home during this time as the essential services of the City will continue to be provided.
I emphasize that this is not time off and that employees are expected to perform their duties to provide services to residents as core functions of city government will continue.

On behalf of my entire administration, I wish you and your loved ones a wonderful Thanksgiving with a special emphasis on staying safe and healthy. While this pandemic has impacted all of us in unimaginable ways, we certainly have lots to look forward to: together.”


El Alcalde Eddie Morán Anuncia Medidas Posteriores al Día de Acción de Gracias en la Alcaldía

Reading, PA – Hoy el alcalde de la ciudad de Reading, Eddie Morán, emitió el siguiente
comunicado:

“El Día de Acción de Gracias es un momento para que todos reflexionemos sobre nuestras
bendiciones y seamos agradecidos. Mientras nos preparamos para reunirnos en grupos reducidos con nuestras familias y seres queridos debido al COVID-19, recordemos estar atentos al virus que continúa creando en
aumento en los casos, no solo en Reading y el condado de Berks, sino en nuestra nación en
general. Simplemente no podemos bajar la guardia durante las festividades.

Por esta razón, y por precaución, el edificio ejecutivo de la Ciudad estará cerrado a partir del Día
de Acción de Gracias y volverá a abrir el lunes 14 de diciembre. Se espera que todos los
empleados, con la excepción de aquellos en los servicios de emergencia, trabajen desde sus
hogares durante este tiempo, dando continuidad a los servicios esenciales de la Ciudad.
Enfatizo que este no es un tiempo libre y que se espera que los empleados cumplan con sus
deberes brindando servicios a los residentes, sin detener las funciones centrales del gobierno de
la ciudad.

En nombre de toda mi administración, les deseo a usted y a sus seres queridos un maravilloso
Día de Acción de Gracias con especial énfasis en mantenerse seguros y saludables. Si bien esta
pandemia nos ha impactado a todos de maneras inimaginables, ciertamente tenemos un futuro al
que mirar juntos”.

We need your support!

Your contribution makes community media possible.

A donation of any size to your nonprofit media organization supports the future of media access in our community - the things you love, and the places you care about, by the people you know.

Live Streaming