Mayor Eddie Morán released the following statement regarding the reopening of City Hall on Monday, January 31st, with strict protocols remaining to continue addressing Covid-19 in the City of Reading and Berks County.
“Due to a decreased number of Covid-19 cases in the City of Reading and Berks County, City Hall will reopen on Monday, Jan. 31st. However, we will continue with the implementation of protocols in order to ensure maximum safety for our employees as well as members of the public.
Mask wearing will continue, especially when responsible social distancing cannot be achieved. This includes the corridors in City Hall at all times. Virtual meetings will continue as a standard operating procedure to minimize in-person contact. Visitors will be required to wear masks regardless of their vaccination status. Please note that signage at the public entrances has been replaced in English and Spanish.
I thank all of our fine City employees – and members of the public – for their full cooperation during these difficult times as we continue providing services while keeping City Hall, the City of Reading, and our entire community safe.”
During the closure, cleaning schedules were elevated on every floor of City Hall and will continue after reopening.
Reading City Hall has been closed since Jan. 17th.
El alcalde Eddie Morán emitió el siguiente comunicado en respecto a la reapertura del Palacio Municipal el lunes 31 de enero, quedando en efecto
protocolos estrictos para continuar contrarrestando el Covid-19 en la ciudad de Reading y el condado de Berks.
“Debido a una disminución en el número de casos de Covid-19 en la ciudad de Reading y el condado de Berks, el Ayuntamiento reabrirá el lunes 31 de enero. Sin embargo, continuaremos con la implementación de protocolos para garantizar la seguridad máxima de nuestros empleados y del público.
Continuaremos requiriendo el uso de mascarillas, especialmente cuando no se pueda cumplir con un distanciamiento social responsable; esto incluye los pasillos del Ayuntamiento en todo momento. Las reuniones virtuales continuarán como procedimiento operativo estándar para minimizar el contacto en persona. Los visitantes deberán usar mascarillas en todo momento independientemente de su estado de vacunación. Tenga en cuenta que los avisos y letreros en las entradas públicas han sido reemplazados en inglés y español para reflejar estas directrices.
Agradezco a todos nuestros estupendos empleados de la Ciudad, y miembros del público, por su total cooperación durante estos tiempos difíciles mientras continuamos brindando servicios a la vez que procuramos por la salud y bienestar de todos en la Alcaldía, la Ciudad de Reading y toda nuestra comunidad”.
Durante el cierre, los horarios de limpieza se elevaron en todos los pisos del Ayuntamiento y continuarán de esta manera aún después de la reapertura.
La Alcaldía de Reading ha estado cerrada desde el 17 de enero.
