The City’s Street Sweeping Program was suspended on Monday, March 14th through Wednesday, March 16th due to the snow accumulation that occurred over the weekend. The Public Works Department will resume normal street sweeping operations on Thursday, March 17th.
Street sweepers help keep curb and gutter areas clean, ensuring that debris and pollutants are removed and not entering our storm drain system. We ask everyone to follow the schedule for the area where they park to allow sweeper vehicles to have as much access as possible to the curb and gutter area.
El Programa de Barrido de Calles de la Ciudad fue suspendido desde el lunes 14 de marzo hasta el miércoles 16 de marzo debido a la acumulación de nieve que ocurrió por la tormenta del fin de semana. El Departmento de Obras Públicas reanudará las operaciones normales de barrido de calles el jueves 17 de marzo.
Las barredoras de calles ayudan a mantener limpias las aceras y las desagües, asegurando que se eliminen los escombros y los contaminantes, y que no ingresen a nuestro sistema de drenaje de acueductos. Les pedimos a todos que sigan el horario del área donde se estacionan para permitir que los camiones tengan el mayor acceso posible al área de la acera y las cunetas.
