Friday, Mayor Eddie Morán announced the Reading Police Department’s badges would turn pink for the month of October, which is Breast Cancer Awareness Month. The change in color is to raise funding for Breast Cancer Support Services of Berks County, a local non-profit that provides support, information, and hope to anyone affected by breast cancer.
“This is a matter close to my heart,” said Mayor Morán. “As many know, my wife is a Hodgkin Lymphoma cancer survivor, and I am familiar with the journey those that have received a cancer diagnosis go on. I believe in the BCSS’s mission and know that many in our local community benefit from their services. I stand in support of this amazing effort of hope and awareness and ask that those that can participate, please do.”
Reading Police Chief Richard Tornielli shared the Mayor’s sentiment. “The Reading Police Department is excited to assist the excellent work being done in our local community by the Breast Cancer Support Services of Berks County,” said Chief Tornielli. “This fundraiser is something we can do to raise awareness and highlight the great work by this non-profit organization in our local community. Knowing BCSS can only provide these much-needed services to our community through the generosity of local donations, we received support from our local business community to ensure every dollar donated goes to them.”
In addition to the Police Department’s badges turning pink, the public will have the opportunity to purchase a collectible pink badge. Badges are available for purchase in the Police Traffic Office at City Hall, located on the 1st floor, Suite 1-18, Monday – Friday from 8 am – 2 pm. To set-up a specific pick-up time you can contact the Traffic Office via phone at 610-655-6294 or email at [email protected].
You may also order, pay and enter delivery information online at: https://www.cognitoforms.com/AxcessMechanical/readingpolicedepartment
“We are humbled by the generosity and support of Mayor Moran, the Reading Police Department, and Axcess Mechanical, Inc.,” said BCSS Executive Director Michele Reinert. “We are honored to be the recipient of the funds raised from the City’s Pink Badge Campaign. Over 300 women and up to five men diagnosed annually right here in Berks County, one in eight women will hear the words you have breast cancer” in their lifetime. As a small local non-profit that raises one-hundred percent of its operating budget annually, this fundraiser will genuinely make a difference in the lives of local breast cancer survivors and their families.”
—
Viernes, el alcalde Eddie Morán anunció que las insignias del Departamento de Policía de Reading se volverían rosadas para el mes de octubre, que es el Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama. El cambio de color es para recaudar fondos para la organización Breast Cancer Support Services del condado de Berks, una organización local sin fines de lucro que brinda apoyo, información y esperanza a cualquier persona afectada por el cáncer de mama.
“Este es un tema muy personal para mí”, dijo el alcalde Morán. “Como muchos saben, mi esposa es una sobreviviente de cáncer linfático, y estoy familiarizado con el proceso que atraviesan aquellos que han recibido un diagnóstico de cáncer. Creo en la misión del BCSS y sé que muchos en nuestra comunidad local se benefician de sus servicios. Apoyo este increíble esfuerzo de esperanza y conciencia y pido que aquellos que pueden participar, por favor lo hagan”.
El jefe de policía de Reading, Richard Tornielli, compartió el sentimiento del alcalde. “El Departamento de Policía de Reading se complace en ayudar al excelente trabajo que están realizando en nuestra comunidad local el Breast Cancer Support Services del condado de Berks”, dijo el Jefe Tornielli. “Esta recaudación de fondos es algo que podemos hacer para crear conciencia y resaltar el gran trabajo de esta organización sin fines de lucro en nuestra comunidad local. Sabiendo que BCSS solo puede brindar estos servicios tan necesarios a nuestra comunidad a través de la generosidad de las donaciones locales, recibimos el apoyo de nuestra comunidad empresarial local para asegurarnos de que cada dólar donado vaya a ellos”.
Además de que las insignias del Departamento de Policía se vuelvan rosas, el público tendrá la oportunidad de comprar una insignia rosa coleccionable. Las insignias están disponibles para su compra en la Oficina de Tráfico de la Policía en la Alcaldía, ubicada en el 1er piso, oficina 1-18, de lunes a viernes de 8 am a 2 pm. Para programar una hora de recogido específico, puede comunicarse con la Oficina de Tráfico por teléfono al 610-655-6294 o por correo electrónico a [email protected].
También puede ordenar, pagar e ingresar información de entrega en línea en: https://www.cognitoforms.com/AxcessMechanical/readingpolicedepartment
“Nos sentimos honrados por la generosidad y el apoyo del alcalde Morán, el Departamento de Policía de Reading y Axcess Mechanical, Inc.”, dijo la directora ejecutiva de BCSS, Michele Reinert. “Nos sentimos honrados de ser los destinatarios de los fondos recaudados de la Campaña de la Insignia Rosa de la Ciudad. Más de 300 mujeres y hasta cinco hombres son diagnosticados anualmente en el condado de Berks, una de cada ocho mujeres escuchará las palabras “tiene cáncer de mama” en su vida. Como una pequeña organización local sin fines de lucro que recauda el cien por ciento de su presupuesto operativo anualmente, esta recaudación de fondos realmente marcará una diferencia en las vidas de las sobrevivientes locales de cáncer de mama y sus familias”.
