The update covers employees and visitors inside any city-owned buildings.
Mayor Eddie Morán issued the following statement Thursday updating his mask and meeting policy inside city-owned properties:
“After meeting with the City’s Emergency Management Coordinator, Jeremy Searfoss, and other key team members, I learned that our community transmission is at its lowest rate yet. As a result of our meeting, I have decided to end the mask mandate I previously implemented for employees and visitors in all City-owned buildings, effective immediately. However, employees who want to continue masking are welcome to do so. I want to encourage everyone to choose what they are most comfortable with and ask that we respect each other’s choices.
Per the CDC, in-person meetings can now resume; social distancing in waiting areas and conference rooms is also lifted, and regular operations may continue inside all City-owned buildings and properties.
Nevertheless, I encourage all departments, entities, boards, authorities, and commissions to utilize the hybrid technology available to continue conducting meetings and providing flexibility for guests and stakeholders, as we have all seen the tremendous benefits of this technology over the last two years.
This announcement and the return to a state of normalcy are not to be taken lightly. Our team will continue to monitor the transmission rates and data closely, and if necessary, I will reverse my decision.
I want to thank each of our City employees for remaining resilient. Their commitment to the people of Reading, ensuring they continued to receive quality service during a challenging health crisis, and embracing the technological advancements that allowed us to provide that quality service and continue business matters safely, does not go unseen. Thank you.
With your support, we will continue building a better Reading – together.”
El alcalde Eddie Morán emitió el siguiente comunicado jueves actualizando lapolítica de mascarillas y reuniones dentro edificios públicos:
“Después de reunirme con el Coordinador de Manejo de Emergencias de la ciudad, Jeremy Searfoss, y otros miembros clave del equipo, se me informó que latransmisión comunitaria está en su tasa más baja hasta el momento. Como resultado de nuestra reunión, he decidido poner fin al mandato de mascarillasque implementé anteriormente para los empleados y visitantes en todos los edificios propiedad de la ciudad, con efecto inmediato. Sin embargo, los empleados que deseen continuar con el uso de mascarillas pueden hacerlo. Quiero alentar a todos que se sientan libre de elegir lo que se sientan más cómodos y pidoque respetemos las elecciones de cada individuo.
Según los CDC, las reuniones en persona ahora pueden reanudarse; por lo quese eliminael distanciamiento social en las áreas de espera y las salas de conferencias, y las operaciones pueden reanudara su estado original r dentro de los edificios y propiedades de la ciudad.
Sin embargo, animo a todos los departamentos, entidades, juntas, autoridades y comisiones a utilizar la tecnología híbrida disponible para continuar realizando reuniones y brindando flexibilidad a los invitados y partes interesadas, ya quetodos hemos podidoatestiguarlos tremendos beneficios de latecnología en los últimos dos años.
Este anuncio y el regreso a la normalidad no deben tomarse a la ligera. Nuestro equipo continuará monitoreando de cerca las tasas de transmisión y los datos y, si es necesario, revertiré mi decisión.
Quiero agradecer a cada uno de los empleados de la ciudad por permanecer resilentes. Su compromiso con la gente de Reading, asegurándose de que continuaran recibiendo un servicio de calidad durante una crisis de salud desafiante y adoptando los avances tecnológicos que nos permitieron brindar ese servicio de calidad y continuar con los asuntos comerciales de manera segura, no pasan desapercibido. Gracias.
Con su apoyo,continuaremos construyendo un mejor Reading, juntos.”
