Wednesday, Mayor Eddie Morán announced that the Reading Police Department and Fire Department have teamed up to raise awareness about Breast Cancer through a fundraising campaign.
For this year, the departments will be hosting a t-shirt sale during the month of October. The shirts will feature a custom design alluding to the campaign with both department’s logos and Breast Cancer Supports Services of Berks County, which will receive all the funds raised.
“This is a cause that is close to my heart. Many know that my wife is a Hodgkin Lymphoma cancer survivor,” said Mayor Morán. “Therefore, I am familiar with the journey of those with a cancer diagnosis and caretakers. No cancer patients nor survivors can cover their needs based on insurance alone. Unfortunately, resources are scarce, and several organizations rely on community support to sustain their operations and help others. If your situation allows contributing, please consider doing so; many lives depend on it.”
Reading Police Chief Richard Tornielli shared the Mayor’s sentiment. “The Reading Police Department is excited to assist the exceptional work of Breast Cancer Support Services of Berks County once again. We can all be part of this fundraiser to raise awareness about a common disease that affects people from all walks of life. BCSS depends entirely on the generosity of our people to provide much-needed services to our community, and I believe in our people’s selfless compassion.”
Fire Chief James Stoudt Jr. expressed, “the Reading Fire Department is proud to work with the Reading Police as cancer has no boundaries and has affected members and families of both of our great departments at one time or another. We join in fighting this terrible disease as one.”
T-shirts can be pre-ordered online at: www.cognitoforms.com/AxcessMechanical/ReadingPoliceFire2022 or in-person in the Police Traffic Office located on the 1st floor of City Hall, Suite 1-18, Monday – Friday from 8 am – 2 pm. Orders will be available for pick-up starting on October 10th. For additional information, please contact the Traffic Office via phone at 610-655-6294 or email at [email protected].
“Breast Cancer Support Services of Berks County is thankful for this partnership with both the City of Reading Police Department and Fire Department,” said BCSS Social Media and Marketing Coordinator Vanessa Collins. “The impact of this fundraising opportunity touches over 300 women and men every year right here in Berks County. On behalf of the staff, board of directors, and local survivors touched by this continued support, thank you!”
Miercoles, el alcalde Eddie Morán anunció que el Departamento de Policía y el Departamento de Bomberos de Reading se han unido para crear conciencia sobre el cáncer de seno a través de una campaña de recaudación de fondos.
Para este año, los departamentos realizarán una venta de camisetas durante el mes de octubre. Las camisetas contarán con un diseño personalizado alusivo a la campaña con los logotipos de ambos departamentos y Breast Cancer Supports Services del condado Berks, quien será el receptor de todos los fondos recaudados.
“Esta es una causa muy cercana a mi corazón. Muchos saben que mi esposa es sobreviviente de cáncer de Linfoma de Hodgkin”, dijo el alcalde Morán. “Por lo tanto, estoy familiarizado con el recorrido de las personas con diagnóstico de cáncer y sus cuidadores. Ningún paciente de cáncer ni sobreviviente puede cubrir sus necesidades únicamente con un seguro médico. Desafortunadamente, los recursos son escasos y muchas organizaciones dependen del apoyo de la comunidad para mantener sus operaciones y ayudar a otros. Si su situación le permite contribuir, considere hacerlo; muchas vidas dependen de ello”.
El jefe de policía de Reading, Richard Tornielli, compartió el sentimiento del alcalde. “El Departamento de Policía de Reading se complace en apoyar una vez más el trabajo excepcional del Breast Cancer Support Services del condado de Berks. Todos podemos ser parte de esta recaudación de fondos para crear conciencia sobre una enfermedad común que afecta a personas de todos los ámbitos de la vida. BCSS depende completamente de la generosidad de nuestra gente para brindar los servicios que tanto necesita nuestra comunidad, y creo en la compasión desinteresada de nuestra gente”.
El Jefe de Bomberos James Stoudt Jr. expresó, “el Departamento de Bomberos de Reading se enorgullece de trabajar con la Policía de Reading ya que el cáncer no tiene fronteras y ha afectado a miembros y familiares de nuestros dos grandes departamentos en un momento u otro. Nos unimos a la lucha contra esta terrible enfermedad como un solo cuerpo”.
Las camisetas se pueden pedir por adelantado en línea en: www.cognitoforms.com/AxcessMechanical/ReadingPoliceFire2022 o en persona en la Oficina de Tránsito de la Policía ubicada en el 1er piso de la Alcaldía, Oficina 1-18, de lunes a viernes de 8 a.m. a 2 p.m. Los pedidos estarán disponibles para recoger a partir del 10 de octubre. Para obtener información adicional, comuníquese con la Oficina de tránsito por teléfono al 610-655-6294 o envíe un correo electrónico a [email protected].
“Breast Cancer Support Services del condado Berks está agradecido por esta alianza del Departamento de Policía y el Departamento de Bomberos de la ciudad de Reading”, dijo Vanessa Collins, coordinadora de marketing y redes sociales de BCSS. “El impacto de esta oportunidad de recaudación de fondos beneficia a más de 300 mujeres y hombres cada año aquí mismo en el condado de Berks. En nombre del personal, la junta directiva y los sobrevivientes locales conmovidos por este apoyo continuo, ¡gracias!”.
